Powered By Blogger

Monday, September 30, 2013

Dedicate Your Lives To Jesus (I Peter 3:8-12) God's Word and The Message Translations

GOD'S WORD TRANSLATION
8    Finally, everyone must live in harmony, be sympathetic, love each other, have compassion, and be humble.
9    Don’t pay people back with evil for the evil they do to you, or ridicule those who ridicule you. Instead, bless them, because you were called to inherit a blessing.
10  “People who want to live a full life and enjoy good days must keep their tongues from saying evil things,
        and their lips from speaking deceitful things.
11  They must turn away from evil and do good.  They must seek peace and pursue it.
12  The Lord’s eyes are on those who do what he approves.  His ears hear their prayer.  The Lord confronts those who do evil.”

THE MESSAGE TRANSLATION
8-12 Summing up: Be agreeable, be sympathetic, be loving, be compassionate, be humble. That goes for all of you, no exceptions. No retaliation. No sharp-tongued sarcasm. Instead, bless—that’s your job, to bless. You’ll be a blessing and also get a blessing.  Whoever wants to embrace life and see the day fill up with good, 
Here’s what you do:  Say nothing evil or hurtful; Snub evil and cultivate good; run after peace for all you’re worth.  God looks on all this with approval, listening and responding well to what he’s asked; But he turns his back on those who do evil things.

No comments:

Post a Comment