Powered By Blogger

Friday, May 23, 2014

FAITH AND WISDOM (JAMES 1:2-8) New Living and Good News Translations

NEW LIVING TRANSLATION
2  Dear brothers and sisters, when troubles come your way, consider it an opportunity for great joy. 
3  For you know that when your faith is tested, your endurance has a chance to grow. 
4  So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing.
5  If you need wisdom, ask our generous God, and he will give it to you. He will not rebuke you for asking.
6  But when you ask him, be sure that your faith is in God alone. Do not waver, for a person with divided loyalty is as unsettled as a wave of the sea that is blown and tossed by the wind. 
7  Such people should not expect to receive anything from the Lord. 
8  Their loyalty is divided between God and the world, and they are unstable in everything they do.

GOOD NEWS TRANSLATION
2  My friends, consider yourselves fortunate when all kinds of trials come your way, 
3  for you know that when your faith succeeds in facing such trials, the result is the ability to endure. 
4  Make sure that your endurance carries you all the way without failing, so that you may be perfect and complete, lacking nothing. 
5  But if any of you lack wisdom, you should pray to God, who will give it to you; because God gives generously and graciously to all. 
6  But when you pray, you must believe and not doubt at all. Whoever doubts is like a wave in the sea that is driven and blown about by the wind. 
7-8  If you are like that, unable to make up your mind and undecided in all you do, you must not think that you will receive anything from the Lord.

No comments:

Post a Comment