Powered By Blogger

Friday, May 30, 2014

True Wisdom Comes From God (James 3:13-18) New Living and Good News Translations

NEW LIVING TRANSLATION
13  If you are wise and understand God’s ways, prove it by living an honorable life, doing good works with the humility that comes from wisdom. 
14  But if you are bitterly jealous and there is selfish ambition in your heart, don’t cover up the truth with boasting and lying. 
15  For jealousy and selfishness are not God’s kind of wisdom. Such things are earthly, unspiritual, and demonic. 
16  For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.
17  But the wisdom from above is first of all pure. It is also peace loving, gentle at all times, and willing to yield to others. It is full of mercy and good deeds. It shows no favoritism and is always sincere. 
18  And those who are peacemakers will plant seeds of peace and reap a harvest of righteousness.

GOOD NEWS TRANSLATION
13  Are there any of you who are wise and understanding? You are to prove it by your good life, by your good deeds performed with humility and wisdom. 
14  But if in your heart you are jealous, bitter, and selfish, don't sin against the truth by boasting of your wisdom. 
15  Such wisdom does not come down from heaven; it belongs to the world, it is unspiritual and demonic.
16  Where there is jealousy and selfishness, there is also disorder and every kind of evil. 
17  But the wisdom from above is pure first of all; it is also peaceful, gentle, and friendly; it is full of compassion and produces a harvest of good deeds; it is free from prejudice and hypocrisy. 
18  And goodness is the harvest that is produced from the seeds the peacemakers plant in peace.

No comments:

Post a Comment