Powered By Blogger

Monday, July 14, 2014

The Message To The Church In Ephesus (Revelation 2:1-7) New Living and Good News Translations

NEW LIVING TRANSLATION
1  “Write this letter to the angel of the church in Ephesus. This is the message from the one who holds the seven stars in his right hand, the one who walks among the seven gold lampstands:
2  “I know all the things you do. I have seen your hard work and your patient endurance. I know you don’t tolerate evil people. You have examined the claims of those who say they are apostles but are not. You have discovered they are liars. 
3  You have patiently suffered for me without quitting.
4  “But I have this complaint against you. You don’t love me or each other as you did at first! 
5  Look how far you have fallen! Turn back to me and do the works you did at first. If you don’t repent, I will come and remove your lampstand from its place among the churches. 
6  But this is in your favor: You hate the evil deeds of the Nicolaitans, just as I do.
7  “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. To everyone who is victorious I will give fruit from the tree of life in the paradise of God.

GOOD NEWS TRANSLATION
1  “To the angel of the church in Ephesus write:
“This is the message from the one who holds the seven stars in his right hand and who walks among the seven gold lampstands. 
2  I know what you have done; I know how hard you have worked and how patient you have been. I know that you cannot tolerate evil people and that you have tested those who say they are apostles but are not, and have found out that they are liars. 
3  You are patient, you have suffered for my sake, and you have not given up. 
4  But this is what I have against you: you do not love me now as you did at first. 
5  Think how far you have fallen! Turn from your sins and do what you did at first. If you don't turn from your sins, I will come to you and take your lampstand from its place. 
6  But this is what you have in your favor: you hate what the Nicolaitans do, as much as I do.
7  “If you have ears, then, listen to what the Spirit says to the churches!
“To those who win the victory I will give the right to eat the fruit of the tree of life that grows in the Garden of God.

No comments:

Post a Comment