Powered By Blogger

Tuesday, July 15, 2014

The Message To The Church In Smyrna (Revelation 2:8-11) New Living and Good News Translations

NEW LIVING TRANSLATION
8    “Write this letter to the angel of the church in Smyrna. This is the message from the one who is the First and the Last, who was dead but is now alive:
9    “I know about your suffering and your poverty—but you are rich! I know the blasphemy of those opposing you. They say they are Jews, but they are not, because their synagogue belongs to Satan. 
10  Don’t be afraid of what you are about to suffer. The devil will throw some of you into prison to test you. You will suffer for ten days. But if you remain faithful even when facing death, I will give you the crown of life.
11  “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches. Whoever is victorious will not be harmed by the second death.

GOOD NEWS TRANSLATION
8    “To the angel of the church in Smyrna write:
“This is the message from the one who is the first and the last, who died and lived again. 
9    I know your troubles; I know that you are poor—but really you are rich! I know the evil things said against you by those who claim to be Jews but are not; they are a group that belongs to Satan! 
10  Don't be afraid of anything you are about to suffer. Listen! The Devil will put you to the test by having some of you thrown into prison, and your troubles will last ten days. Be faithful to me, even if it means death, and I will give you life as your prize of victory.
11  “If you have ears, then, listen to what the Spirit says to the churches!  “Those who win the victory will not be hurt by the second death.

No comments:

Post a Comment