Powered By Blogger

Tuesday, October 8, 2013

Sink Your Roots In Christ (Colossians 2:6-10) God's Word & The Message Translations

GOD'S WORD TRANSLATION
6   You received Christ Jesus the Lord, so continue to live as Christ’s people. 
7   Sink your roots in him and build on him. Be strengthened by the faith that you were taught, and overflow with thanksgiving. 
8   Be careful not to let anyone rob you of this faith through a shallow and misleading philosophy. Such a person follows human traditions and the world’s way of doing things rather than following Christ.
9   All of God lives in Christ’s body, 
10  and God has made you complete in Christ. Christ is in charge of every ruler and authority. 


THE MESSAGE TRANSLATION
6-7   My counsel for you is simple and straightforward: Just go ahead with what you’ve been given. You received Christ Jesus, the Master; now live him. You’re deeply rooted in him. You’re well constructed upon him. You know your way around the faith. Now do what you’ve been taught. School’s out; quit studying the subject and start living it! And let your living spill over into thanksgiving.
8-10  Watch out for people who try to dazzle you with big words and intellectual double-talk. They want to drag you off into endless arguments that never amount to anything. They spread their ideas through the empty traditions of human beings and the empty superstitions of spirit beings. But that’s not the way of Christ. Everything of God gets expressed in him, so you can see and hear him clearly. You don’t need a telescope, a microscope, or a horoscope to realize the fullness of Christ, and the emptiness of the universe without him. When you come to him, that fullness comes together for you, too. His power extends over everything.

No comments:

Post a Comment