Powered By Blogger

Sunday, October 20, 2013

Wait On The Lord ( Psalms 37:3-8;34-36;39-40) Living Bible & Good News Translations

LIVING BIBLE TRANSLATION
PSALMS 37:3-8
3  Trust in the Lord instead. Be kind and good to others; then you will live safely here in the land and prosper, feeding in safety.
4   Be delighted with the Lord. Then he will give you all your heart’s desires. 
5   Commit everything you do to the Lord. Trust him to help you do it, and he will. 
6   Your innocence will be clear to everyone. He will vindicate you with the blazing light of justice shining down as from the noonday sun.
7   Rest in the Lord; wait patiently for him to act. Don’t be envious of evil men who prosper.
8   Stop your anger! Turn off your wrath. Don’t fret and worry—it only leads to harm.
PSALMS 37:34-36
34  Don’t be impatient for the Lord to act! Keep traveling steadily along his pathway and in due season he will honor you with every blessing, and you will see the wicked destroyed. 
35-36  I myself have seen it happen: a proud and evil man, towering like a cedar of Lebanon, but when I looked again, he was gone! I searched but could not find him! 
PSALMS 37:39-40
39  The Lord saves the godly! He is their salvation and their refuge when trouble comes. 
40  Because they trust in him, he helps them and delivers them from the plots of evil men.

GOOD NEWS TRANSLATION
PSALMS 37:3-8
3  Trust in the Lord and do good; live in the land and be safe.
4  Seek your happiness in the Lordand he will give you your heart's desire.
5  Give yourself to the Lordtrust in him, and he will help you;
6  he will make your righteousness shine like the noonday sun.
7  Be patient and wait for the Lord to act; don't be worried about those who prosper or those who succeed in their evil plans.
8  Don't give in to worry or anger; it only leads to trouble.
PSALMS 37:34-36
34  Put your hope in the Lord and obey his commands; he will honor you by giving you the land, and you will see the wicked driven out.
35  I once knew someone wicked who was a tyrant; he towered over everyone like a cedar of Lebanon;
36  but later I passed by, and he wasn't there; I looked for him, but couldn't find him.
PSALMS 37:39-40
39  The Lord saves the righteous and protects them in times of trouble.
40  He helps them and rescues them; he saves them from the wicked, because they go to him for protection.

No comments:

Post a Comment