Powered By Blogger

Wednesday, October 9, 2013

You Are Called To Persevere (Jude 20-25) God's Word & Living Bible Translations

GOD'S WORD TRANSLATION
20  Dear friends, use your most holy faith to grow. Pray with the Holy Spirit’s help. 
21  Remain in God’s love as you look for the mercy of our Lord Jesus Christ to give you eternal life.
22  Show mercy to those who have doubts. 
23  Save others by snatching them from the fire of hell. Show mercy to others, even though you are afraid that you might be stained by their sinful lives.
24  God can guard you so that you don’t fall and so that you can be full of joy as you stand in his glorious presence without fault. 
25  Before time began, now, and for eternity glory, majesty, power, and authority belong to the only God, our Savior, through Jesus Christ our Lord. 
Amen

LIVING BIBLE TRANSLATION
20   But you, dear friends, must build up your lives ever more strongly upon the foundation of our holy faith, learning to pray in the power and strength of the Holy Spirit.
21   Stay always within the boundaries where God’s love can reach and bless you. Wait patiently for the eternal life that our Lord Jesus Christ in his mercy is going to give you. 
22   Try to help those who argue against you. Be merciful to those who doubt. 
23   Save some by snatching them as from the very flames of hell itself. And as for others, help them to find the Lord by being kind to them, but be careful that you yourselves aren’t pulled along into their sins. Hate every trace of their sin while being merciful to them as sinners.
24-25  And now—all glory to him who alone is God, who saves us through Jesus Christ our Lord; yes, splendor and majesty, all power and authority are his from the beginning; his they are and his they evermore shall be. And he is able to keep you from slipping and falling away, and to bring you, sinless and perfect, into his glorious presence with mighty shouts of everlasting joy.
Amen.

No comments:

Post a Comment