1 Follow God’s example in everything you do just as a much loved child imitates his father.
2 Be full of love for others, following the example of Christ who loved you and gave himself to God as a sacrifice to take away your sins. And God was pleased, for Christ’s love for you was like sweet perfume to him.
3 Let there be no sex sin, impurity or greed among you. Let no one be able to accuse you of any such things.
4 Dirty stories, foul talk, and coarse jokes—these are not for you. Instead, remind each other of God’s goodness, and be thankful.
GOOD NEWS TRANSLATION
1 Since you are God's dear children, you must try to be like him.
2 Your life must be controlled by love, just as Christ loved us and gave his life for us as a sweet-smelling offering and sacrifice that pleases God.
3 Since you are God's people, it is not right that any matters of sexual immorality or indecency or greed should even be mentioned among you.
4 Nor is it fitting for you to use language which is obscene, profane, or vulgar. Rather you should give thanks to God.
KING JAMES TRANSLATION
1 Be ye therefore followers of God, as dear children;
2 And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
No comments:
Post a Comment