Powered By Blogger

Saturday, January 18, 2014

Avoid Divisive Persons (Romans 16:17-20) New Living and Good News Translations

NEW LIVING TRANSLATION
17  I urge you, my friends: watch out for those who cause divisions and upset people's faith and go against the teaching which you have received. Keep away from them! 
18  For those who do such things are not serving Christ our Lord, but their own appetites. By their fine words and flattering speech they deceive innocent people. 
19  Everyone has heard of your loyalty to the gospel, and for this reason I am happy about you. I want you to be wise about what is good, but innocent in what is evil. 
20  And God, our source of peace, will soon crush Satan under your feet.
The grace of our Lord Jesus be with you.

GOOD NEWS TRANSLATION
17  Now I urge you, brethren, note those who cause divisions and offenses, contrary to the doctrine which you learned, and avoid them. 
18  For those who are such do not serve our Lord Jesus Christ, but their own belly, and by smooth words and flattering speech deceive the hearts of the simple. 
19  For your obedience has become known to all. Therefore I am glad on your behalf; but I want you to be wise in what is good, and simple concerning evil. 
20  And the God of peace will crush Satan under your feet shortly.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

No comments:

Post a Comment