10 A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power.
11 Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil.
12 For we are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.
13 Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil. Then after the battle you will still be standing firm.
14 Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God’s righteousness.
15 For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared.
16 In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil.
17 Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.
18 Pray in the Spirit at all times and on every occasion. Stay alert and be persistent in your prayers for all believers everywhere.
19 And pray for me, too. Ask God to give me the right words so I can boldly explain God’s mysterious plan that the Good News is for Jews and Gentiles alike.
20 I am in chains now, still preaching this message as God’s ambassador. So pray that I will keep on speaking boldly for him, as I should.
GOOD NEWS TRANSLATION
10 Finally, build up your strength in union with the Lord and by means of his mighty power.
11 Put on all the armor that God gives you, so that you will be able to stand up against the Devil's evil tricks.
12 For we are not fighting against human beings but against the wicked spiritual forces in the heavenly world, the rulers, authorities, and cosmic powers of this dark age.
13 So put on God's armor now! Then when the evil day comes, you will be able to resist the enemy's attacks; and after fighting to the end, you will still hold your ground.
14 So stand ready, with truth as a belt tight around your waist, with righteousness as your breastplate,
15 and as your shoes the readiness to announce the Good News of peace.
16 At all times carry faith as a shield; for with it you will be able to put out all the burning arrows shot by the Evil One.
17 And accept salvation as a helmet, and the word of God as the sword which the Spirit gives you.
18 Do all this in prayer, asking for God's help. Pray on every occasion, as the Spirit leads. For this reason keep alert and never give up; pray always for all God's people.
19 And pray also for me, that God will give me a message when I am ready to speak, so that I may speak boldly and make known the gospel's secret.
20 For the sake of this gospel I am an ambassador, though now I am in prison. Pray that I may be bold in speaking about the gospel as I should.
No comments:
Post a Comment