11 Because we understand our fearful responsibility to the Lord, we work hard to persuade others. God knows we are sincere, and I hope you know this, too.
12 Are we commending ourselves to you again? No, we are giving you a reason to be proud of us, so you can answer those who brag about having a spectacular ministry rather than having a sincere heart.
13 If it seems we are crazy, it is to bring glory to God. And if we are in our right minds, it is for your benefit.
14 Either way, Christ’s love controls us. Since we believe that Christ died for all, we also believe that we have all died to our old life.
15 He died for everyone so that those who receive his new life will no longer live for themselves. Instead, they will live for Christ, who died and was raised for them.
16 So we have stopped evaluating others from a human point of view. At one time we thought of Christ merely from a human point of view. How differently we know him now!
17 This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!
18 And all of this is a gift from God, who brought us back to himself through Christ. And God has given us this task of reconciling people to him.
19 For God was in Christ, reconciling the world to himself, no longer counting people’s sins against them. And he gave us this wonderful message of reconciliation.
20 So we are Christ’s ambassadors; God is making his appeal through us. We speak for Christ when we plead, “Come back to God!”
21 For God made Christ, who never sinned, to be the offering for our sin, so that we could be made right with God through Christ.
GOOD NEWS TRANSLATION
11 We know what it means to fear the Lord, and so we try to persuade others. God knows us completely, and I hope that in your hearts you know me as well. 12 We are not trying again to recommend ourselves to you; rather, we are trying to give you a good reason to be proud of us, so that you will be able to answer those who boast about people's appearance and not about their character.
13 Are we really insane? It is for God's sake. Or are we sane? Then it is for your sake.
14 We are ruled by the love of Christ, now that we recognize that one man died for everyone, which means that they all share in his death.
15 He died for all, so that those who live should no longer live for themselves, but only for him who died and was raised to life for their sake.
16 No longer, then, do we judge anyone by human standards. Even if at one time we judged Christ according to human standards, we no longer do so.
17 Anyone who is joined to Christ is a new being; the old is gone, the new has come.
18 All this is done by God, who through Christ changed us from enemies into his friends and gave us the task of making others his friends also.
19 Our message is that God was making all human beings his friends through Christ. God did not keep an account of their sins, and he has given us the message which tells how he makes them his friends.
20 Here we are, then, speaking for Christ, as though God himself were making his appeal through us. We plead on Christ's behalf: let God change you from enemies into his friends!
21 Christ was without sin, but for our sake God made him share our sin in order that in union with him we might share the righteousness of God.
No comments:
Post a Comment