1 As God’s partners, we beg you not to accept this marvelous gift of God’s kindness and then ignore it.
2 For God says, “At just the right time, I heard you. On the day of salvation, I helped you.” Indeed, the “right time” is now. Today is the day of salvation.
GOOD NEWS TRANSLATION
1 In our work together with God, then, we beg you who have received God's grace not to let it be wasted.
2 Hear what God says: “When the time came for me to show you favor, I heard you; when the day arrived for me to save you, I helped you.” Listen! This is the hour to receive God's favor; today is the day to be saved!
NEW KING JAMES TRANSLATION
1 We then, as workers together with Him also plead with you not to receive the grace of God in vain.
2 For He says: “In an acceptable time I have heard you, And in the day of salvation I have helped you.” Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.
No comments:
Post a Comment