Powered By Blogger

Friday, November 22, 2013

The River Of Life (Revelation 22:1-6) New Living and Good News Translations

NEW LIVING TRANSLATION
1  Then the angel showed me a river with the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb. 
2  It flowed down the center of the main street. On each side of the river grew a tree of life, bearing twelve crops of fruit, with a fresh crop each month. The leaves were used for medicine to heal the nations.
3  No longer will there be a curse upon anything. For the throne of God and of the Lamb will be there, and his servants will worship him. 
4  And they will see his face, and his name will be written on their foreheads. 
5  And there will be no night there—no need for lamps or sun—for the Lord God will shine on them. And they will reign forever and ever.
6  Then the angel said to me, “Everything you have heard and seen is trustworthy and true. The Lord God, who inspires his prophets, has sent his angel to tell his servants what will happen soon.”

GOOD NEWS TRANSLATION
1  The angel also showed me the river of the water of life, sparkling like crystal, and coming from the throne of God and of the Lamb 
2  and flowing down the middle of the city's street. On each side of the river was the tree of life, which bears fruit twelve times a year, once each month; and its leaves are for the healing of the nations. 
3  Nothing that is under God's curse will be found in the city. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will worship him. 
4  They will see his face, and his name will be written on their foreheads. 
5  There shall be no more night, and they will not need lamps or sunlight, because the Lord God will be their light, and they will rule as kings forever and ever. 
6  Then the angel said to me, “These words are true and can be trusted. And the Lord God, who gives his Spirit to the prophets, has sent his angel to show his servants what must happen very soon.”

No comments:

Post a Comment