Powered By Blogger

Tuesday, December 10, 2013

Mary’s Song Of Praise (Luke 1:46-55) New Living and Good News Translations

NEW LIVING TRANSLATION
46  Mary responded,  “Oh, how my soul praises the Lord.
47  How my spirit rejoices in God my Savior!
48  For he took notice of his lowly servant girl, and from now on all generations will call me blessed.
49  For the Mighty One is holy, and he has done great things for me. 
50  He shows mercy from generation to generation to all who fear him.
51  His mighty arm has done tremendous things! He has scattered the proud and haughty ones.
52  He has brought down princes from their thrones and exalted the humble. 
53  He has filled the hungry with good things and sent the rich away with empty hands.
54  He has helped his servant Israel and remembered to be merciful.
55  For he made this promise to our ancestors, to Abraham and his children forever.”

GOOD NEWS TRANSLATION
46  Mary said, “My heart praises the Lord;
47  my soul is glad because of God my Savior,
48  for he has remembered me, his lowly servant!  From now on all people will call me happy,
49  because of the great things the Mighty God has done for me.  His name is holy;
50  from one generation to another he shows mercy to those who honor him.
51  He has stretched out his mighty arm and scattered the proud with all their plans.
52  He has brought down mighty kings from their thrones, and lifted up the lowly.
53  He has filled the hungry with good things, and sent the rich away with empty hands.
54  He has kept the promise he made to our ancestors, and has come to the help of his servant Israel.
55  He has remembered to show mercy to Abraham and to all his descendants forever!”

No comments:

Post a Comment