9 Well then, should we conclude that we Jews are better than others? No, not at all, for we have already shown that all people, whether Jews or Gentiles, are under the power of sin.
10 As the Scriptures say, “No one is righteous—not even one.
11 No one is truly wise; no one is seeking God.
12 All have turned away; all have become useless. No one does good, not a single one.”
13 “Their talk is foul, like the stench from an open grave. Their tongues are filled with lies.” “Snake venom drips from their lips.”
14 “Their mouths are full of cursing and bitterness.”
15 “They rush to commit murder.
16 Destruction and misery always follow them.
17 They don’t know where to find peace.”
18 “They have no fear of God at all.”
19 Obviously, the law applies to those to whom it was given, for its purpose is to keep people from having excuses, and to show that the entire world is guilty before God.
20 For no one can ever be made right with God by doing what the law commands. The law simply shows us how sinful we are.
GOOD NEWS TRANSLATION
9 Well then, are we Jews in any better condition than the Gentiles? Not at all! I have already shown that Jews and Gentiles alike are all under the power of sin. 10 As the Scriptures say: “There is no one who is righteous,
11 no one who is wise or who worships God.
12 All have turned away from God; they have all gone wrong; no one does what is right, not even one.
13 Their words are full of deadly deceit; wicked lies roll off their tongues, and dangerous threats, like snake's poison, from their lips;
14 their speech is filled with bitter curses.
15 They are quick to hurt and kill;
16 they leave ruin and destruction wherever they go.
17 They have not known the path of peace,
18 nor have they learned reverence for God.”
19 Now we know that everything in the Law applies to those who live under the Law, in order to stop all human excuses and bring the whole world under God's judgment.
20 For no one is put right in God's sight by doing what the Law requires; what the Law does is to make us know that we have sinned.
No comments:
Post a Comment