Powered By Blogger

Monday, March 17, 2014

Believers Should Stand Firm (II Thessalonians 2:13-17) New Living and Good News Translations

NEW LIVING TRANSLATION
13  As for us, we can’t help but thank God for you, dear brothers and sisters loved by the Lord. We are always thankful that God chose you to be among the first to experience salvation—a salvation that came through the Spirit who makes you holy and through your belief in the truth. 
14  He called you to salvation when we told you the Good News; now you can share in the glory of our Lord Jesus Christ.
15  With all these things in mind, dear brothers and sisters, stand firm and keep a strong grip on the teaching we passed on to you both in person and by letter.
16  Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal comfort and a wonderful hope, 
17  comfort you and strengthen you in every good thing you do and say.

GOOD NEWS TRANSLATION
13  We must thank God at all times for you, friends, you whom the Lord loves. For God chose you as the first to be saved by the Spirit's power to make you his holy people and by your faith in the truth. 
14  God called you to this through the Good News we preached to you; he called you to possess your share of the glory of our Lord Jesus Christ. 
15  So then, our friends, stand firm and hold on to those truths which we taught you, both in our preaching and in our letter.
16  May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and in his grace gave us unfailing courage and a firm hope, 
17  encourage you and strengthen you to always do and say what is good.

No comments:

Post a Comment