Powered By Blogger

Tuesday, March 18, 2014

Paul's Request For Prayer (II Thessalonians 3:1-5) New Living and Good News Translations

NEW LIVING TRANSLATION
1  Finally, dear brothers and sisters, we ask you to pray for us. Pray that the Lord’s message will spread rapidly and be honored wherever it goes, just as when it came to you.
2  Pray, too, that we will be rescued from wicked and evil people, for not everyone is a believer.
3  But the Lord is faithful; he will strengthen you and guard you from the evil one.
4  And we are confident in the Lord that you are doing and will continue to do the things we commanded you.
5  May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ.

GOOD NEWS TRANSLATION
1  Finally, our friends, pray for us that the Lord's message may continue to spread rapidly and be received with honor, just as it was among you. 
2  Pray also that God will rescue us from wicked and evil people; for not everyone believes the message.
3  But the Lord is faithful, and he will strengthen you and keep you safe from the Evil One. 
4  And the Lord gives us confidence in you, and we are sure that you are doing and will continue to do what we tell you.
5  May the Lord lead you into a greater understanding of God's love and the endurance that is given by Christ.

No comments:

Post a Comment