Powered By Blogger

Thursday, April 3, 2014

God's Promise (Titus 1:1-4) New Living and Good News Translations

NEW LIVING TRANSLATION
 1  This letter is from Paul, a slave of God and an apostle of Jesus Christ. I have been sent to proclaim faith to those God has chosen and to teach them to know the truth that shows them how to live godly lives. 
2  This truth gives them confidence that they have eternal life, which God—who does not lie—promised them before the world began. 
3  And now at just the right time he has revealed this message, which we announce to everyone. It is by the command of God our Savior that I have been entrusted with this work for him.
4  I am writing to Titus, my true son in the faith that we share.
May God the Father and Christ Jesus our Savior give you grace and peace.

GOOD NEWS TRANSLATION
1  From Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ.  I was chosen and sent to help the faith of God's chosen people and to lead them to the truth taught by our religion, 
2  which is based on the hope for eternal life. God, who does not lie, promised us this life before the beginning of time, 
3  and at the right time he revealed it in his message. This was entrusted to me, and I proclaim it by order of God our Savior.
4  I write to Titus, my true son in the faith that we have in common.  May God the Father and Christ Jesus our Savior give you grace and peace.

No comments:

Post a Comment