Powered By Blogger

Wednesday, April 2, 2014

Perform Your Duty As A Servant Of God (II Timothy 4:1-8) New Living and Good News Translations

NEW LIVING TRANSLATION
1  I solemnly urge you in the presence of God and Christ Jesus, who will someday judge the living and the dead when he appears to set up his Kingdom: 
2  Preach the word of God. Be prepared, whether the time is favorable or not. Patiently correct, rebuke, and encourage your people with good teaching.
3  For a time is coming when people will no longer listen to sound and wholesome teaching. They will follow their own desires and will look for teachers who will tell them whatever their itching ears want to hear. 
4  They will reject the truth and chase after myths.
5  But you should keep a clear mind in every situation. Don’t be afraid of suffering for the Lord. Work at telling others the Good News, and fully carry out the ministry God has given you.
6  As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near. 
7  I have fought the good fight, I have finished the race, and I have remained faithful. 
8  And now the prize awaits me—the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give me on the day of his return. And the prize is not just for me but for all who eagerly look forward to his appearing.

GOOD NEWS TRANSLATION
1  In the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and because he is coming to rule as King, I solemnly urge you 
2  to preach the message, to insist upon proclaiming it (whether the time is right or not), to convince, reproach, and encourage, as you teach with all patience. 
3  The time will come when people will not listen to sound doctrine, but will follow their own desires and will collect for themselves more and more teachers who will tell them what they are itching to hear. 
4  They will turn away from listening to the truth and give their attention to legends. 
5  But you must keep control of yourself in all circumstances; endure suffering, do the work of a preacher of the Good News, and perform your whole duty as a servant of God.
6  As for me, the hour has come for me to be sacrificed; the time is here for me to leave this life. 
7  I have done my best in the race, I have run the full distance, and I have kept the faith.
8  And now there is waiting for me the victory prize of being put right with God, which the Lord, the righteous Judge, will give me on that Day—and not only to me, but to all those who wait with love for him to appear.

No comments:

Post a Comment