Powered By Blogger

Tuesday, April 1, 2014

All Scripture Is Inspired By God (II Timothy 3:10-17) New Living and Good News Translations

NEW LIVING TRANSLATION
10  But you, Timothy, certainly know what I teach, and how I live, and what my purpose in life is. You know my faith, my patience, my love, and my endurance. 
11  You know how much persecution and suffering I have endured. You know all about how I was persecuted in Antioch, Iconium, and Lystra—but the Lord rescued me from all of it. 
12  Yes, and everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will suffer persecution. 
13  But evil people and impostors will flourish. They will deceive others and will themselves be deceived.
14  But you must remain faithful to the things you have been taught. You know they are true, for you know you can trust those who taught you. 
15  You have been taught the holy Scriptures from childhood, and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes by trusting in Christ Jesus. 
16  All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right.
17  God uses it to prepare and equip his people to do every good work.

GOOD NEWS TRANSLATION
10  But you have followed my teaching, my conduct, and my purpose in life; you have observed my faith, my patience, my love, my endurance, 
11  my persecutions, and my sufferings. You know all that happened to me in Antioch, Iconium, and Lystra, the terrible persecutions I endured! But the Lord rescued me from them all. 
12  Everyone who wants to live a godly life in union with Christ Jesus will be persecuted; 
13  and evil persons and impostors will keep on going from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves. 
14  But as for you, continue in the truths that you were taught and firmly believe. You know who your teachers were, 
15  and you remember that ever since you were a child, you have known the Holy Scriptures, which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith in Christ Jesus. 
16  All Scripture is inspired by God and is useful for teaching the truth, rebuking error, correcting faults, and giving instruction for right living, 
17  so that the person who serves God may be fully qualified and equipped to do every kind of good deed.

No comments:

Post a Comment